docs: Enhance documentation deployment and site configuration

- Update MkDocs configuration with new features and plugins
- Add deployment guide for documentation
- Restructure documentation navigation and index page
- Create GitHub Actions workflow for automatic documentation deployment
- Fix typos in site URLs and configuration

docs/.github/workflows/deploy-docs.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+name: Deploy MkDocs
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+      - master
+
+permissions:
+  contents: write
+
+jobs:
+  deploy:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+        with:
+          fetch-depth: 0
+      
+      - name: Setup Python
+        uses: actions/setup-python@v4
+        with:
+          python-version: '3.x'
+      
+      - name: Install dependencies
+        run: |
+          python -m pip install --upgrade pip
+          pip install mkdocs-material
+          pip install mkdocs-minify-plugin
+          pip install mkdocs-git-revision-date-plugin
+          pip install mkdocs-mkdocstrings
+          pip install mkdocs-social-plugin
+          pip install mkdocs-redirects
+      
+      - name: Deploy
+        run: |
+          git config --global user.name "github-actions[bot]"
+          git config --global user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
+          mkdocs gh-deploy --force