docs: add comprehensive documentation for MCP project

- Create comprehensive documentation structure using MkDocs
- Add markdown files for API reference, architecture, getting started, and troubleshooting
- Configure GitHub Pages deployment workflow
- Include custom Jekyll and MkDocs configurations
- Add custom styling and layout for documentation site

README.md

@@ -218,3 +218,13 @@ A: Absolutely! We welcome contributions from the community. See the [Contributin
 ## License
 
 This project is licensed under the MIT License. See [LICENSE](LICENSE) for the full license text.
+
+## Documentation
+
+Full documentation is available at: https://yourusername.github.io/your-repo-name/
+
+## Quick Start
+
+## Installation
+
+## Usage