- Add new documentation pages to header navigation
- Configure collections for tools and development sections
- Set default layouts for pages, tools, and development collections
- Improve documentation site organization and navigation
- Create comprehensive documentation structure using MkDocs
- Add markdown files for API reference, architecture, getting started, and troubleshooting
- Configure GitHub Pages deployment workflow
- Include custom Jekyll and MkDocs configurations
- Add custom styling and layout for documentation site