- Update MkDocs configuration with new features and plugins
- Add deployment guide for documentation
- Restructure documentation navigation and index page
- Create GitHub Actions workflow for automatic documentation deployment
- Fix typos in site URLs and configuration
