docs: update Jekyll configuration for GitHub Pages and dependencies

- Add repository settings and GitHub metadata plugin
- Update baseurl to match repository name
- Include additional Jekyll and Ruby dependencies in Gemfile
- Simplify configuration by removing redundant sections

docs/Gemfile

@@ -4,6 +4,9 @@ gem "github-pages", group: :jekyll_plugins
 gem "jekyll-theme-minimal"
 gem "jekyll-relative-links"
 gem "jekyll-seo-tag"
+gem "jekyll-remote-theme"
+gem "jekyll-github-metadata"
+gem "faraday-retry"
 
 # Windows and JRuby does not include zoneinfo files, so bundle the tzinfo-data gem
 # and associated library.
@@ -15,3 +18,6 @@ end
 # Lock `http_parser.rb` gem to `v0.6.x` on JRuby builds since newer versions of the gem
 # do not have a Java counterpart.
 gem "http_parser.rb", "~> 0.6.0", :platforms => [:jruby]
+
+# Add webrick for Ruby 3.0+
+gem "webrick", "~> 1.7" 

docs/_config.yml

@@ -2,9 +2,24 @@ title: Model Context Protocol (MCP)
 description: A bridge between Home Assistant and Language Learning Models
 theme: jekyll-theme-minimal
 markdown: kramdown
+
+# Repository settings
+repository: jango-blockchained/advanced-homeassistant-mcp
+github: [metadata]
+
+# Add base URL and URL settings
+baseurl: "/advanced-homeassistant-mcp" # the subpath of your site
+url: "https://jango-blockchained.github.io" # the base hostname & protocol
+
+# Theme settings
+logo: /assets/img/logo.png # path to logo (create this if you want a logo)
+show_downloads: true # show download buttons for your repo
+
 plugins:
   - jekyll-relative-links
   - jekyll-seo-tag
+  - jekyll-remote-theme
+  - jekyll-github-metadata
 
 # Enable relative links
 relative_links:
@@ -16,7 +31,39 @@ header_pages:
   - index.md
   - getting-started.md
   - api.md
+  - usage.md
+  - tools/tools.md
+  - development/development.md
+  - troubleshooting.md
   - contributing.md
+  - roadmap.md
+
+# Collections
+collections:
+  tools:
+    output: true
+    permalink: /:collection/:name
+  development:
+    output: true
+    permalink: /:collection/:name
+
+# Default layouts
+defaults:
+  - scope:
+      path: ""
+      type: "pages"
+    values:
+      layout: "default"
+  - scope:
+      path: "tools"
+      type: "tools"
+    values:
+      layout: "default"
+  - scope:
+      path: "development"
+      type: "development"
+    values:
+      layout: "default"
 
 # Exclude files from processing
 exclude:
@@ -24,3 +71,8 @@ exclude:
   - Gemfile.lock
   - node_modules
   - vendor
+
+# Sass settings
+sass:
+  style: compressed
+  sass_dir: _sass